Jdu si pro tebe, chlapečku, všechno ti vrátím za všechny nesnáze, které si mně způsobil.
Dolazim po tebe, kratki da ti naplatim za sav jad koji si mi naneo.
Mluvil jsem se šéfem - vyzvedne tě na letišti a všechno ti ukáže.
Moj gazda æe te doèekati i odvesti u novi stan.
Chci dostat šanci a všechno ti to vysvětlit.
Daj mi šansu da ti objasnim.
Máš vůbec představu, co všechno ti mohu nabídnout já?
Znaš li uopæe što ti mogu ponuditi?
Slibuji ti, že pokud se z toho dostaneš, všechno ti vysvětlím.
Obeæajem, ako se izvuèeš, sve æu ti objasniti.
Dobře víš, že to všechno ti dělá Bůh, co?
Ti znaš da Bog stoji iza ovoga, jel' tako?
Všechno ti řeknu, ale teď se mě neptej.
Reæi æu ti, sve. Samo ostani sa mnom.
Všechno ti vysvětlím, jestli budeš chtít, ale věř mi, asi nebudeš.
Sve æu ti objasniti, ako želiš, ali, vjeruj mi, vjerojatno neæeš.
Všechno ti vysvětlíme, ale momentálně musíme vypadnout.
Možemo objasniti sve, ali sada moramo iæi.
Všechno ti vysvětlím, ale prosím tě na kolenou, Eleno, nikomu to neříkej.
Објаснићу ти све, Елена, али преклињем те, немој да кажеш никоме.
Všechno ti to jen spadlo do klína, Zoe!
Tebi je sve samo predato, Zoi!
Drahá Savannah, řeknu ti jej jen proto, že jsem ti slíbil, všechno ti říkat.
Draga Savannah, ovo ti prièam samo zato jer sam obeæao da æu ti sve reæi.
Podívej, co všechno ti Sawyer přinesl.
Види шта ти је све Сојер донео.
Tohle všechno ti říkám, protože chci abys znal pravdu.
Ово ти говорим јер желим да знаш истину.
Všechno ti musí připadat velmi zvláštní.
Tebi sve ovo mora biti jako èudno.
Až bude po všem, všechno ti řeknu.
Isprièaæu ti sve kad bude gotovo.
Jen ji sem přiveď a všechno ti řeknu.
Samo je dovedi ovde i reæi æu ti.
Jen poslouchej mou pohádku a všechno ti bude jasné.
Samo slušaj moju prièu za laku noæ i sve æe ti biti jasno.
Není úžasné, co všechno ti může projít v přeplněném divadle, když se všichni dívají na jeviště?
"Zar nije zadivljujuæe sa èim možeš da se izvuèeš u prepunom pozorištu kada su sve oèi uprte na scenu?"
Všechno ti vysvětlím, až budu doma.
Sve æu ti objasniti kad se vratim kuæi.
Jim, já jen... nelíbí se mi, co všechno ti to způsobuje.
DŽim, ja samo... Mrzim što to radi za vas.
A jestli řekneš slovo, až dám ruku pryč, to všechno ti udělám hned teď.
A ako kažeš jednu reè pošto maknem ruku, sve to æu ti uraditi odmah.
Tohle všechno ti půjde do záznamu, musíš být víc opatrný.
Mislim, to sve ulazi u tvoje akte, i moraš biti malo oprezniji.
Podívej, vím co všechno ti to způsobilo.
Gle, znam kako ti je zbog svega ovoga.
Šla na okrsek, ale už je na cestě zpátky a všechno ti vysvětlí...
Otišla je do postaje, ali je na putu ovamo i sve æe ti objasniti...
Všechno ti o tom povím, ale nejdřív si ještě promluvme o Marcelovi.
Испричаћу ти све о њему, али прво да попричамо још мало о Марселу.
Všechno ti vysvětlím, až se to vyjasní.
Sve æu ti objasniti kada se razjasni.
Myslíš, že když zvlhnu, všechno ti vyklopím?
Mislite da mozete samo me dobiti mokro, a ja cu prosuti sve?
Poslouchej, Eleno, všechno ti povím, ale teď na to není vhodná doba.
SLUŠAJ, ELENA, REÆI ÆU TI SVE, ALI SADA STVARNO NIJE PRAVI TRENUTAK.
Podívej, všechno ti řeknu později, ale teď musím najít Elenu.
Vidi, reæi æu ti sve kasnije, ali moram da idem da naðem Elenu.
Všechno ti řekneme, jen musíš počkat.
Reæi æu ti sve, ako samo prièekaš. -Sereš.
Všechno ti vysvětlím později, ale je načase ukázat naším otcům, čeho jsme schopní.
Uputiæu te u sve kasnije, ali vreme je da pokažemo oèevima za šta smo sposobni.
Ne, tajila jsi to, protože sis nechtěla připustit, že ho stále miluješ, i přesto, co všechno ti provedl, a i přes to, jak s tebou zacházel, ho nedokážeš pustit z hlavy.
Ne, držala si to u tajnosti zato što nisi htela da priznaš sebi da ga još uvek voliš, da i pored svega što je uradio, nakon što je užasno postupao sa tobom, još uvek ne možeš da ga pustiš.
Prahnu po dnu, kdy se pro tebe budu moci vrátit a všechno ti vysvětlit.
Чезнем за даном кад ћу моћи да ти се вратим и све ти објасним.
Půjč mi tu tuniku a já slibuju, že se vrátím a všechno ti řeknu.
Samo mi pozajmi tuniku i obeæavam da æu da se vratim i sve ti isprièam.
Shelby, až bude po všem, všechno ti vysvětlím.
Šelbi, kad se ovo završi, sve æu da objasnim.
0.3775429725647s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Sve æu da nadoknadim. Kunem se. Ali slušaj. 